Регистрация товарных знаков и патентов в ОАЭ

Зачем регистрировать товарный знак в ОАЭ?

​

В ОАЭ действует принцип «кто первый подал заявку»: исключительные права принадлежат тому, кто первым добросовестно зарегистрировал вывеску, а не тому, кто использовал её раньше. Это единственное правило определяет всё, что будет описано ниже.

​

Права достаются тому, кто подаст заявку первым.

​

Использование названия на рынке само по себе не обеспечивает защиты. До регистрации товарного знака название доступно — вам и любому другому лицу.

​

Партнеры могут подать заявку лучше вас.

​

Дистрибьютор или местный партнер, который первым зарегистрирует ваше имя, не представляет собой гипотетический риск. Разрешение этой ситуации обходится гораздо дороже, чем сама регистрация, — и закон не будет предполагать недобросовестность только потому, что вы использовали это имя раньше.

​

Контроль осуществляется на основании сертификата.

​

Удаление товаров, регистрация в таможне, жалобы на торговой площадке и судебные иски — все это начинается с одного документа. Без него даже очевидный случай подражания не имеет под собой никаких оснований.

​

Торговая марка ОАЭ может служить основой для подачи международных заявок.

​

ОАЭ являются членом Мадридской системы, поэтому регистрация в ОАЭ может служить основой для распространения защиты на другие рынки в рамках единой международной заявки.

​

«В работе с каждым клиентом мы начинаем с трех вопросов: на каких рынках бренд действительно приносит прибыль, что именно нуждается в защите — слово, логотип, арабская версия — и кто с наибольшей вероятностью может помешать. Сама подача заявки — это простая часть; ответы на эти три вопроса определяют, будет ли регистрация что-либо защищать». Геннадий Курдюмов, старший партнер, соучредитель.

​

​

​

Что можно зарегистрировать?

​

Словесный знак

​

Защищает название в любом стиле оформления — обеспечивает максимально широкую защиту для самого бренда.

​

логотип

​

Изобразительный товарный знак защищает визуальную идентичность. Если и слово, и логотип имеют коммерческое значение, это две отдельные регистрации — и два разных бюджета.

​

Арабская версия

​

На рынке ОАЭ используются две письменности, и транслитерация и перевод вашего имени являются разными знаками с разной сферой действия. Если в вашей маркетинговой стратегии используется арабский вариант написания, зарегистрированная версия и версия на витрине магазина должны совпадать — в противном случае защита не распространяется на то, что видят покупатели.

​

Выбор класса — это третье решение: закон позволяет подавать одно заявление на один или несколько классов, но каждый класс имеет свой собственный набор сборов, и на практике портал министерства обрабатывает заявления по классам. Суть не в том, чтобы «выбрать больше классов», а в том, чтобы выбрать те, где можно заработать деньги — ваши основные товары или услуги плюс смежный класс, который конкурент или производитель контрафактной продукции использовал бы в первую очередь.

​

​

​

Официальные сборы в 2026 году

​

Государственные сборы были пересмотрены постановлением Кабинета министров № 102 от 2025 года и вступили в силу в ноябре 2025 года.

​

​

Полное расписание занятий в дирхамах:

​

• Подача документов и проверка — 750 дирхамов ОАЭ
• Ускоренное рассмотрение (один рабочий день) — 2250 дирхамов ОАЭ.
• Публикация — 750 дирхамов ОАЭ
• Итоговая регистрационная плата — 5000 дирхамов ОАЭ.
• Базовая сумма на класс — ≈ 6500 дирхамов ОАЭ
• Продление (на 10-й год) — 5750 дирхамов ОАЭ.
• Продление в течение 6-месячного льготного периода — 6500 дирхамов ОАЭ.
• Подача возражения — 7500 дирхамов ОАЭ
• Апелляция на отказ — 5000 дирхамов ОАЭ
• Преобразование в приложение Madrid — 400 дирхамов ОАЭ.

​

Участники национальной программы поддержки малых и средних предприятий платят половину этих сумм, а лица, имеющие особые привилегии, освобождены от этого требования — в обоих случаях требуется подтверждение статуса до подачи заявки. Сроки оплаты влекут за собой реальные финансовые затраты: несвоевременная оплата окончательного регистрационного сбора обходится в 1000 дирхамов ОАЭ в месяц (с ограничением в 10 000 дирхамов в год), несвоевременная публикация — в 100 дирхамов ОАЭ в месяц (с ограничением в 1000 дирхамов в год).

​

Помимо государственных сборов, существуют еще и профессиональные сборы за поиск, подачу и сопровождение заявки. Иностранные заявители не могут подавать заявку напрямую — закон требует наличия зарегистрированного агента по товарным знакам ОАЭ, поэтому эта часть бюджета не является необязательной. Реалистичный разговор также охватывает десятилетний горизонт: продление регистрации на десятый год, мониторинг и возможность возражений — при государственных сборах в размере 7500 дирхамов защита товарного знака обходится дороже, чем его регистрация, что является еще одним аргументом в пользу ранней и правильной подачи заявки.

​

​

​

Процесс регистрации товарного знака в ОАЭ

​

1. Поиск и оценка. Прежде чем что-либо оплачивать, проверьте реестр на наличие противоречивых данных и сопоставьте вывеску с неопровержимыми основаниями. Большинство отказов на этом этапе предсказуемы.
2. Подача документов. Онлайн через Министерство экономики и туризма: данные заявителя, подпись, перечень товаров или услуг, подпадающих под Ниццкую классификацию, и доверенность на управление имуществом.
3. Экспертиза. Формальная проверка плюс содержательный анализ — отличительные признаки, противоречия с ранее зарегистрированными товарными знаками, запрещенные элементы. В официальных сервисных картах указано время от 20 до 45 рабочих дней; возможна ускоренная экспертиза за один рабочий день.
4. Публикация. Принятые оценки публикуются в официальном бюллетене.
5. Период для подачи возражений. Тридцать дней с момента публикации, без возможности продления, в течение которых любая заинтересованная сторона может подать возражение.
6. Регистрация. При отсутствии возражений (или после их разрешения) окончательный сбор должен быть оплачен в течение тридцати дней, и после его оплаты свидетельство выдается немедленно.

​

Официальная процедура занимает как минимум от трех до четырех месяцев. На практике же для беспроблемного рассмотрения заявки следует рассчитывать на четыре-восемь месяцев: очереди, циклы рассылки уведомлений и вопросы экспертов сильно увеличивают сроки. Возражение полностью меняет ситуацию — разрешение спора занимает месяцы, поэтому предварительный поиск информации имеет большее значение, чем любой другой этап.

​

«Наша практическая рекомендация по однодневной проверке: она оправдывает себя, когда следующий шаг зависит от статуса заявки — переговоров, требований рынка, крайнего срока исполнения решения. Для обычной подачи портфельной заявки мы обычно советуем сэкономить деньги: она ускоряет только один этап, а окно для возражений не сдвигается с места». Геннадий Курдюмов, старший партнер, соучредитель.

​

​

​

Почему в заявках отказывают

​

Описательность

​

Вывески, которые просто описывают товары — или используют общеупотребительные отраслевые термины — не проходят проверку на отличительность.

​

Конфликт с более ранними оценками

​

Сходство оценивается на основе зарегистрированных товарных знаков и находящихся на рассмотрении заявок. Поиск, проводимый до подачи заявки, выявляет почти все эти конфликты — именно поэтому мы рассматриваем поиск как основу предоставляемой услуги, а не как формальность.

​

Общественная мораль и исламские ценности

​

В ОАЭ при оценке товарных знаков применяются абсолютные критерии, которых нет в европейской или американской практике, и в практике министерства по проверке товарных знаков отклоняются знаки, содержащие отсылки к алкоголю, изображения азартных игр, религиозные символы или откровенные визуальные образы, независимо от их отличительности. Именно этот фильтр чаще всего удивляет заявителей, которым аналогичный знак был одобрен в других странах.

​

Отказ — это не конец: можно подать апелляцию, и зачастую более быстрый путь — это корректировка вывески и повторная подача заявки. Но оба варианта требуют времени и денег, которые можно было бы сэкономить, проведя надлежащую предварительную проверку.

​

​

​

Распространяется ли действие одной регистрации на весь Персидский залив?

​

Нет — товарный знак ОАЭ защищает вас только на территории ОАЭ, а региональная карта неоднородна. ОАЭ, Бахрейн, Оман и — с августа 2024 года — Катар являются членами Мадридской системы, поэтому международная регистрация может зарегистрировать товарный знак для каждой из них в рамках одной заявки (индивидуальный сбор ВОИС за регистрацию товарного знака для ОАЭ составляет 1420 швейцарских франков за класс). Саудовская Аравия и Кувейт остаются вне системы — для каждой из них требуется отдельная национальная заявка со своими сборами и сроками.

​

Для бренда, представленного на двух или трех рынках Персидского залива, обычно выигрывает гибридная стратегия: национальные заявки на наиболее важных рынках и регистрация в Мадриде для остальных. ОАЭ могут служить базовой заявкой для регистрации в Мадриде — с одной оговоркой: в течение первых пяти лет международная регистрация зависит от базовой заявки, и если базовая заявка недействительна, международная регистрация также утрачивает силу.

​

​

​

Что происходит после регистрации?

​

• Продление. Десять лет с даты подачи заявления, продление в течение последнего года или в течение шестимесячного льготного периода с уплатой дополнительного сбора. Пропуск продления снижает оценку сильнее, чем возражения.
• Использование. Пять лет непрерывного неиспользования могут привести к аннулированию договора. Регулярно храните доказательства использования — счета-фактуры, упаковку, рекламные материалы.
• Наблюдение. Реестр не контролирует себя сам. Новые конфликтующие заявки блокируются только в том случае, если кто-то возражает против них в течение тридцатидневного периода — а это значит, что кто-то должен следить за бюллетенем.

​

«Оспаривание использования товарного знака редко возникает на пустом месте: обычно его подают те, кто хочет завладеть вашим товарным знаком. Защита скучна и эффективна — храните обычные доказательства того, что товарный знак работает. Мы приучаем клиентов к этой практике еще на этапе регистрации, а не в момент возникновения спора». Геннадий Курдюмов, старший партнер, соучредитель.

​

​

​

Патенты в ОАЭ

​

Патентная защита осуществляется по отдельному пути: заявки проходят через национальную патентную систему, для защиты необходимы новизна и изобретательский уровень, а экспертиза носит содержательный характер и занимает значительно больше времени, чем экспертиза товарных знаков. Практические вопросы также отличаются — что вообще патентоспособно, подходит ли защита коммерческой тайны лучше и в каких юрисдикциях патентный бюджет оправдывает себя. Мы рассматриваем патентные заявки индивидуально, после анализа изобретения и рынков.

Преимущества регистрации товарного знака с Futura Law

​

1. Проверка перед оплатой каких-либо сборов. Мы начинаем с поиска в реестре и честной оценки шансов — прежде чем будет уплачена хоть одна дирхам. Если правильный ответ — «скорректируйте подпись» или «сначала подайте документы в Саудовской Аравии», именно такой совет вы получите.
2. Полный цикл подачи документов и их обработки : от доверенности до сертификата — подача документов, вопросы экспертов, публикация и соблюдение сроков осуществляются от начала до конца, при этом отслеживается график сборов, поэтому штрафы за просрочку платежей никогда не появляются.
3. Правильная арабская версия. Мы приводим зарегистрированный арабский вариант в соответствие с тем, что фактически используется в вашей маркетинговой деятельности — транслитерацией или переводом, — поэтому защита распространяется на витрину магазина, а не только на файл.
4. Право собственности действует десять лет, а не один день. Продление регистрации, подтверждение использования и отслеживание информационных бюллетеней настраиваются при регистрации, поэтому товарный знак выдерживает возражения, оспаривания по факту неиспользования и ловушки, связанные с несоблюдением сроков.

​

​

​

Часто задаваемые вопросы

​

Сколько стоит регистрация товарного знака в ОАЭ? Государственные сборы составляют около 6500 дирхамов ОАЭ за класс (подача заявки, публикация и окончательная регистрация) в соответствии с тарифом, действующим с ноября 2025 года. Дополнительно взимаются профессиональные сборы за поиск, подачу заявки и сопровождение; за каждый дополнительный класс взимается та же государственная пошлина.

​

Сколько времени занимает регистрация? Примерно от четырех до восьми месяцев для беспроблемной подачи заявки. Только официальные этапы занимают от трех до четырех месяцев; очереди и вопросы экзаменаторов добавляют еще время. Возражение продлевает срок еще на несколько месяцев.

​

Может ли иностранная компания зарегистрироваться без юридического лица в ОАЭ? Да. Вам не нужна местная компания, но иностранные заявители должны подавать заявку через зарегистрированного в ОАЭ агента по товарным знакам — прямая подача заявки для них недоступна.

​

Защищает ли регистрация товарного знака в ОАЭ мой бренд в Саудовской Аравии или Катаре? Нет — права на товарный знак являются территориальными. Катар присоединился к Мадридской системе в августе 2024 года, поэтому к нему можно обратиться через международную регистрацию; Саудовская Аравия остается вне системы и требует собственной национальной регистрации.

​

Могу ли я подать одно заявление на несколько курсов? Закон разрешает подачу заявления на несколько курсов, но плата взимается за каждый курс — и на практике портал министерства обрабатывает заявления по каждому курсу отдельно, поэтому в любом случае планируйте бюджет исходя из стоимости курса.

​

Что произойдет, если я пропущу последний регистрационный платеж? Начисляется штраф за просрочку в размере 1000 дирхамов ОАЭ в месяц, но не более 10 000 дирхамов ОАЭ в год. Достаточно длительные задержки ставят под угрозу саму заявку — самое дешевое решение — это дисциплинированное планирование.

​

Что если кто-то выступит против моей заявки? Заинтересованная сторона может подать возражение в течение тридцати дней с момента публикации. Процесс носит состязательный характер: вы отвечаете аргументами и доказательствами, а министерство принимает решение. Тщательная проверка перед подачей заявления делает возражения редкими; хорошая история подачи возражений делает их возможными.

​

Стоит ли тратить один день на ускоренное рассмотрение? Если запуск продукта, сделка или принятие мер по обеспечению соблюдения законодательства зависят от дальнейшего продвижения заявки — да. В противном случае, как правило, нет: рассмотрение — это лишь один этап, а публикация и период рассмотрения возражений проходят в своем собственном темпе.

​

Суммы государственных сборов проверены по состоянию на 9 июля 2026 года в соответствии с тарифом, действующим с ноября 2025 года.