Как зарегистрировать товарный знак в ОАЭ в 2026 году

В действующей карточке Ministry of Economy and Tourism указаны AED 750 за стандартную экспертизу заявки, AED 750 за публикацию и AED 5 000 за итоговую регистрацию. Итого официальные сборы стандартного маршрута — AED 6 500. Отдельный официальный поиск стоит AED 350. В эту сумму не входят агент, удостоверение/нотариальное оформление доверенности, перевод, возражение и спор.

Регистрация состоит из нескольких этапов: определить владельца и перечень товаров или услуг, проверить обозначение, подать заявку, пройти экспертизу, опубликовать принятый знак, дождаться окончания 30-дневного срока для возражений и заплатить финальный сбор.

Карта официальных сборов

Суммы ниже взяты из текущей карточки Register Trademark MoET, проверенной 20 июля 2026 года.

Сборы относятся к конкретной заявке и выбранной структуре классов. Бюджет нескольких знаков или классов рассчитывают до подачи, а не умножают механически после получения счёта.

Как проверить товарный знак до подачи

Поиск снижает риск, но не гарантирует регистрацию. Проверяют точное слово или изображение, варианты написания, транслитерацию, сходные по звучанию и виду обозначения, а также товары и услуги, для которых знак будет использоваться.

Текущая официальная услуга Trademark Inquiry стоит AED 350, результат заявлен как немедленный. При существенном коммерческом риске его дополняют юридическим анализом сходства. Конфликт может возникнуть из-за значения, произношения, композиции, более раннего использования, фирменного наименования, домена или заявки, поданной уже после поиска.

До подачи нужно зафиксировать:

1. точное имя владельца и его организационно-правовую форму;
2. версию обозначения — слово, логотип или их комбинацию;
3. реальные и планируемые товары и услуги;
4. приоритет, иностранные заявки и возможную зависимость от Madrid Protocol.

Если после запуска или сделки выяснится, что знак подан не на того владельца, потребуются дополнительные действия и документы. Поэтому заявку лучше заранее согласовать с фактической цепочкой прав.

Документы и иностранный владелец

Карточка MoET требует изображение знака в JPEG и коммерческую лицензию, если заявителем выступает компания или учреждение. Для отдельных типов знаков нужны дополнительные документы.

Если владелец находится за пределами ОАЭ, карточка требует подачу через зарегистрированного агента и надлежащим образом удостоверенную/нотариальную и юридически переведённую доверенность. Подготовку, удостоверение и перевод документов нужно начинать до даты коммерческого запуска.

Этапы регистрации

1. Подача и сбор за экспертизу

Заявитель указывает владельца, знак, товары или услуги, прикладывает документы и платит сбор. Квитанция о подаче ещё не является свидетельством.

2. Экспертиза и решение

Министерство рассматривает заявку и может принять её, отклонить либо запросить ответ. Самая свежая проиндексированная карточка Register Trademark, обновлённая 28 июня 2026 года, указывает 20 рабочих дней на рассмотрение и решение.

Это не гарантированный срок всей регистрации. Другие действующие URL MoET одновременно показывают 45 рабочих дней и содержат процедурную формулировку о 90 днях. При подаче нужно проверить текущий интерфейс и статус конкретного дела.

3. Публикация

После принятия заявки заявитель платит AED 750 за публикацию в официальном бюллетене. Карточка предупреждает о штрафе при задержке оплаты публикации более чем на 30 дней с получения решения.

4. Возражение — opposition

Срок подачи возражения составляет 30 дней с даты выпуска бюллетеня. Это отдельная спорная процедура: стороны представляют позиции и доказательства, после чего может проводиться слушание.

Владельцу действующего портфеля нужен мониторинг бюллетеня. Если узнать о конфликтующем знаке после административного срока, защищаться часто приходится другим, более тяжёлым способом.

5. Финальная регистрация

После окончания срока возражений, если блокирующего спора нет, платится AED 5 000. Исполнительный регламент предусматривает 30 дней на оплату после окончания opposition period. Текущая карточка также указывает штрафы за просрочку финального сбора.

По Federal Decree-Law No. 36 of 2021 охрана действует десять лет с даты подачи и может продлеваться на последующие периоды.

Что задерживает или срывает заявку

• имя владельца не совпадает с корпоративными документами или доверенностью;
• перечень товаров и услуг слишком широкий, непонятный или не соответствует бизнесу;
• знак содержит неразличимые, запрещённые или вводящие в заблуждение элементы;
• более раннее право создаёт визуальное, фонетическое или смысловое сходство;
• не проверены арабская версия, латиница и транслитерация;
• сбор за публикацию или регистрацию оплачен поздно;
• результат inquiry принят за полную гарантию;
• во время рассмотрения меняется владелец бизнеса или IP.

Регистрация, возражение и защита — разные процессы

Регистрация создаёт актив и основу для защиты, но сама не отслеживает рынок. Возражение направлено против опубликованной заявки до регистрации. Жалоба о нарушении, таможенная запись, обращение к платформе или иск связаны уже с использованием знака и требуют других доказательств.

Каталог trademark services MoET отдельно перечисляет возражения, grievances, продление, жалобы о нарушении, изменения в реестре и Madrid Protocol. Маршрут выбирают по событию: новая заявка, отказ, незаконное использование, ввоз товара или расширение международного портфеля.

Чек-лист перед подачей

1. Подтвердить владельца и цепочку прав.
2. Выбрать коммерчески значимые версии слова и логотипа.
3. Составить перечень текущих и ближайших товаров/услуг.
4. Проверить точные и сходные обозначения, включая арабский и транслитерацию.
5. Сравнить национальную подачу и Madrid route для всего портфеля.
6. Подготовить лицензию, изображение, документы о приоритете и доверенность.
7. Разнести в бюджете экспертизу, публикацию и регистрацию.
8. Поставить в календарь решение, публикацию, opposition и финальную оплату.
9. Настроить мониторинг и хранение доказательств использования.

Для сопровождения подачи используйте страницу регистрации товарных знаков и патентов в ОАЭ. Услуговая страница отвечает за транзакционный запрос, а этот материал — за процесс и выбор действий.