Сопровождение запуска игры в Китае
Мы определим, какой путь к одобрению вам открыт, — это зависит от того, у кого права. Напишем требования к местным партнёрам и зарегистрируем договор о правах. А потом подготовим заявку, по которой управление примет решение об игре.
Decision window
Срок рассмотрения
80 working days
80 рабочих дней
Minors may play
Окно для подростков
Fri–Sun, holidays 20–21
пт–вс и праздники, 20–21
Minor means
Несовершеннолетний
under 18
до 18 лет
Когда нужна помощь с запуском игры в Китае
У игры ещё нет одобрения
Выпустить игру для китайских игроков можно только с решением управления по делам печати и публикаций. Пока его нет, законно начать продажи нельзя.
У вас нет издателя внутри страны
Заявку подаёт лицензированная издающая организация. Игру ведёт оператор с лицензией на услуги связи и информации. Студия за границей — ни то, ни другое.
Проверка подлинных имён не подключена
Каждая игра должна подключиться к государственной системе проверки. Без неё не играет ни один аккаунт, и пробный режим тоже не исключение. Систему проверяют до одобрения.
Игра ещё не переведена на китайский
В заявку идут все китайские символы, которые игра может показать, и список слов, которые она блокирует. Это работа над самой игрой, и от неё зависит дата запуска.
Подростки могут играть в любое время
Несовершеннолетним можно играть только в определённые часы и дни. Если игра не умеет это ограничивать, её нельзя ни выпустить, ни даже подать на одобрение.
Название может быть уже занято
Название, которое повторяет уже одобренную игру, не примут. Ещё правила требуют упрощённых иероглифов. Проверить название заранее дешевле, чем менять его в готовой графике.
Как игра получает одобрение в Китае
Одобрение в Китае — не формальность перед релизом. Без него релиза просто нет. Решение принимает управление, заявку подаёт лицензированная издающая организация. Заявленный срок — восемьдесят рабочих дней со дня, когда заявку приняли.
Кроме того, одобрения выдают с учётом плановых требований к общему объёму, структуре и размещению. Само требование опубликовано, а цифр в нём нет. Студия может влиять только на то, что происходит до решения. Этой частью мы и занимаемся.
Что вы получаете
- Понятный путь к одобрению и даты по нему
- Права, зарегистрированные до подачи заявки
- Список того, что нужно сделать в игре для заявки
- Письменные требования к партнёрам
- Одного ответственного за весь комплект документов
Что мы готовим
- Выбор пути. Он зависит только от того, у кого права на игру.
- Регистрацию договора о правах в ведомстве по авторскому праву. Без неё заявка дальше не пойдёт.
- Список требований к издающей организации и оператору. С ним вы сможете проверить любого кандидата.
- Комплект заявки: письмо-запрос, заявление, скриншоты, текст игры, список заблокированных слов и аккаунты для проверки.
- Описание вашей системы защиты несовершеннолетних — в том виде, в каком его ждёт заявка.
- Сверку названия со списком уже одобренных игр — до того как оно попадёт в графику магазина.
Что остаётся на вашей стороне
- Работа над игрой: китайский текст, ограничение часов и вход по подлинному имени. Это делают разработчики, документы готовят потом.
- Коммерческие условия с издателем и оператором. Мы заранее объясним, что должно быть у каждого из них.
- Решение по названию — после того как мы сверим его со списком уже одобренных игр.
Два пути до одобрения
Путь для импортной игры
Этот путь — для игры, права на которую принадлежат правообладателю за границей. Для него нужны издающая организация с правом издавать сетевые игры, договор о правах, зарегистрированный в ведомстве по авторскому праву, и оператор с лицензией на услуги связи и информации.
Путь для отечественной игры
Он открыт, только если правообладатель игры — гражданин Китая или компания полностью на китайском капитале. Студии за границей он недоступен. Поэтому путь нужно выбрать прежде всего остального.
Источники: условия, срок восемьдесят рабочих дней и перечень материалов заявки для импортной игры и для отечественной игры; часы для несовершеннолетних, система подлинных имён и определение возраста — уведомление, действующее с 1 сентября 2021 года.
Этапы работы
Выбираем путь — около недели.
Мы выясним, у кого права на каждую часть игры. От этого зависит, какой из двух путей вам открыт и что нужно зарегистрировать первым.
Требования к двум партнёрам.
Вы получите письменный список того, что должно быть у издающей организации и оператора. По нему кандидата можно проверить ещё до переговоров об условиях.
Регистрируем договор о правах.
Договор с правообладателем мы подаём в ведомство по авторскому праву. Подтверждение регистрации входит в заявку. Без него заявка не двигается.
Готовим игру к заявке.
Нужны китайский текст игры, список заблокированных слов, скриншоты, демонстрационное видео и аккаунты для проверки. Мы распишем каждый пункт, чтобы команда сделала всё за один раз.
Система защиты несовершеннолетних.
Регистрацию по подлинному имени, ограничение часов и контроль платежей описывают в заявке. Проверяют их на аккаунтах, которые вы дадите. Мы напишем это описание по тому, что умеет ваша игра.
Подача и ответ.
Комплект сначала смотрит провинциальное управление, и только с его согласия он попадает в национальное. Мы ведём комплект и отвечаем на вопросы. Если ответ будет отрицательным, скажем, что из этого следует.
Наши кейсы
FAQ
Обсудить
Задание
Поговорите с нашей командой
Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —
мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.