Возрастной рейтинг игр в Японии

Государственного рейтинга игр в Японии нет, но без возрастной метки игру не возьмут в магазины. Мы посмотрим на игру глазами проверяющих и скажем, какую категорию она получит.

 

Age marks

Возрастных меток

five of them

их пять

Expression items

Пунктов регламента

27, each capped

27, у каждого предел

Retail age check

Проверка на кассе

from 31 May 2006

с 31 мая 2006

Over a cap

Выше предела

no rating at all

рейтинга не дают

Когда нужен японский возрастной рейтинг

Японский издатель просит рейтинг

Закон не обязывает получать рейтинг. Его требуют те, через кого игра доходит до игроков, — как условие сделки.

Игра продаётся в рознице

Игры для взрослых стоят на отдельных полках, возраст проверяют на кассе, подросткам их не продают. Коробке без метки места в магазине нет.

В игре может быть запретное содержание

Регламент перечисляет то, что показывать нельзя совсем. Такая игра не получит даже взрослую категорию — ей откажут в рейтинге и письменно объяснят почему.

Вы решаете, как далеко заходить

Взрослая категория — сначала вопрос продаж и только потом этики: меньше полок, меньше рекламы, меньше аудитории. Решить это дешевле заранее.

Всё на японском языке

Проверка целиком идёт на японском: материалы, вопросы, результат. Заложите это в сроки.

Что вы получаете

  • Честную оценку вероятной категории
  • Проверку игры по запретному перечню
  • Материалы для подачи на японском
  • Понимание, как категория скажется на продажах

Что требуется для японского рейтинга

Государственного рейтинга игр в Японии нет. Метки выдаёт независимая некоммерческая организация. Её создала сама отрасль в 2002 году, а в 2003-м власти Токио признали её некоммерческой корпорацией. Обращаться к ней не обязательно. Обязательно всё, что начинается после метки, — это и нужно планировать.

Почему добровольная метка всё равно обязательна

Сам рейтинговый орган проверяет только содержание и продажами не занимается. Правила продаж задают другие. Отраслевая ассоциация и дистрибьюторы не продают игры взрослой категории тем, кому нет восемнадцати. Производители печатают этот запрет на коробке. Магазины ставят такие игры отдельно и проверяют возраст на кассе. А местные власти закрепили рейтинги в постановлениях о защите подростков. Входить в систему не обязательно, но внутри неё правила обязательны.

Пять меток

«Для всех», «от двенадцати», «от пятнадцати», «от семнадцати» и «только для совершеннолетних». Метку печатают в левом нижнем углу лицевой стороны упаковки и повторяют цветной полосой на корешке. Значки на обороте показывают, за что игра получила категорию. Ещё две метки — вне шкалы: для обучающих и справочных программ, которым категорию не присваивают, и для предрелизной демоверсии без запретного содержания.

Что проверяют и что нет

Входит в проверку

Игры для дома, которые продаются в Японии: на консолях, компьютерах, смартфонах, шлемах виртуальной реальности и в облачных сервисах из перечня. Вместе со скрытыми командами, упаковкой и вложениями.

Не входит в проверку

Аркадные автоматы, части онлайн-игры, которые меняют сами игроки, например их записи на досках, и промоматериалы: буклеты, реклама в журналах, ролики.

Как определяют категорию

В регламенте двадцать семь пунктов в четырёх группах: секс, насилие, антиобщественные поступки, язык и идеи. У каждого пункта есть предел. Проверяющие смотрят не только что показано, но и как: прямо или намёком, с одобрением или без, в центре сюжета или фоном. Всё, что выше предела, — запретное содержание. Такой игре рейтинг не дают вовсе и письменно объясняют причины.

Проверяющие — обычные люди из четырёх возрастных групп по десятилетиям. Их обучают, обязывают хранить тайну и специально не берут из игровой отрасли.

Анкета, которая даёт рейтинги сразу для нескольких рынков, — в услуге оценка возрастного рейтинга. Что раскрывать игрокам о платных случайных механиках — в проверке лутбоксов. Остальное для выпуска — в разделе паблишинг и геймдев.

Цен и сроков орган не публикует. В открытом доступе есть регламент, метки и правила для проверяющих — и ничего о стоимости подачи и времени на неё. Из годового отчёта видно только, что для членов организации плата другая. Цены и сроки сообщают по запросу материалов. Поэтому мы запрашиваем их в самом начале, а не называем цифру, которой нет.

Источники: этический регламент в редакции от 23.05.2025, действует с 24.05.2025 — что проверяют (ст. 2), два вида проверки (ст. 3), запретное содержание и отказ в рейтинге (ст. 4, 7, приложение 3), обязанность печатать метку (ст. 6), двадцать семь пунктов (приложение 2); метки, значки и правила для проверяющих — рейтинговый орган; ограничение продаж с 31.05.2006 — правительство Токио.

Этапы работы

Проверяем игру по запретному перечню — 2–3 рабочих дня

Начинаем с запретов: только здесь ответ — да или нет. Всё остальное влияет на категорию, а запреты решают, будет ли категория вообще.

Определяем место игры на шкале

Дальше проходим все двадцать семь пунктов так, как их оценивают проверяющие: как часто, насколько прямо, в центре сцена или на фоне. На выходе — вероятная категория и сцены, которые её дали.

Считаем, во что обойдётся категория

«От семнадцати» и «только от восемнадцати» — для продаж это разные продукты. Показываем, какие полки и какую рекламу закрывает каждая категория. Так вы выбираете между правкой сцены и согласием с категорией, видя цифры.

Готовим подачу на японском

Проверка целиком идёт на японском. Материалы о содержании, описание прохождения и ответы на дополнительные вопросы готовим на японском до отправки.

Выбираем вид проверки и подаём

Игры и обучающие или справочные программы проверяют по-разному, вид проверки выбирает заявитель. Демоверсию для выставки можно сначала пропустить через отдельную проверку только на запреты.

Следим, чтобы метка стояла правильно

Когда результат придёт, метку нужно напечатать на указанных носителях. Сверяем макет с правилами о месте метки и полосе на корешке. И договариваемся, когда следующую версию проверять заново.

Наши кейсы

No items found.

Лидеры направления

Alexandra Kurdyumova

Александра

Курдюмова

arrow_outward

FAQ

Можно ли выпуститься в Японии без рейтинга?
add
remove
Сколько стоит проверка и сколько она длится?
add
remove
Что будет, если содержание выше предела?
add
remove
Распространяется ли рейтинг на мобильные игры?
add
remove
Оценивают ли демоверсию для выставки отдельно?
add
remove

Обсудить
Задание

Поговорите с нашей командой

Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —

мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.

Расскажите о вашей задаче — 

разберёмся в любой юрисдикции.

Спасибо! Ваша заявка получена!
Упс! При отправке формы что-то пошло не так.

Мы используем файлы cookie для улучшения вашего опыта.