Завещания в ОАЭ для иностранцев

Правила наследования в ОАЭ зависят от гражданства умершего, его вероисповедания, местонахождения активов и наличия действительного завещания. Составление завещания в ОАЭ позволяет иностранным гражданам защитить свои активы и избежать автоматического применения законов о наследовании, основанных на шариате.

Почему важно составить завещание, если у вас есть активы в ОАЭ

​

Без завещания наследники могут столкнуться со следующими рисками:

  • Замораживание банковских счетов и активов
  • Сложности в определении и распределении имущества
  • Возможное применение правил наследования, основанных на шариате
  • Трудности назначения опекунов детям
  • Юридические и административные издержки

Правильно составленное завещание гарантирует, что ваши активы в ОАЭ будут распределены в соответствии с вашими желаниями — это понятный и надежный способ защитить ваше богатство.

​

Правила наследования в ОАЭ для иностранцев

​

Если есть завещание — распространяется на всех иностранцев

Если завещание надлежащим образом зарегистрировано в ОАЭ, наследование осуществляется в соответствии с его положениями.

​

Если нет завещания — для резидентов ОАЭ

С 1 февраля 2023 года Федеральный указ-закон № 41 «О личном статусе» распространяется на немусульман. Иностранные граждане могут выбрать право своей страны при составлении завещания в отношении активов в ОАЭ.

​

 При отсутствии завещания имущество распределяется следующим образом:

  • ½ супругу/супруге, другая половина делится поровну между детьми (независимо от пола)
  • Если нет супруга/супруги или детей — активы переходят к родителям
  • Следующие в очереди — братья и сестры, равноправные и независимо от пола.

​

Если нет завещания — для нерезидентов

Закон о личном статусе не распространяется на нерезидентов. Наследование регулируется Федеральным указом-законом № 41 (2024) «О гражданском статусе» , основанным на принципах шариата.

​

Основные правила включают в себя:

  • Недвижимость в ОАЭ регулируется местным законодательством.
  • Активы автоматически делятся на фиксированные доли
  • Родители, супруг(а) и дети не могут быть исключены — их доли являются обязательными.
  • Женщины не имеют приоритета в качестве опекунов, что может усложнить вопросы опеки.
  • Наследники мужского пола обычно наследуют вдвое больше, чем наследницы женского пола той же степени.

Завещание позволяет вам отменить эти правила наследования по умолчанию.

Виды завещаний в ОАЭ

DIFC Wills 

Зарегистрировано в Службе завещаний судов DIFC, основанной на английском общем праве. Особенности:

​

  • Может включать активы как в ОАЭ, так и за их пределами.
  • Полностью составлено на английском языке.
  • Возможно удаленное нотариальное заверение посредством видеозвонка
  • Гибкая структуризация распределения и управления активами
  • Возможность назначать законных опекунов для детей

​

DIFC предлагает несколько видов завещаний — от полных завещаний, охватывающих все активы, до специализированных завещаний (например, недвижимость, бизнес, цифровые активы) с уменьшенной стоимостью.

Нотариально заверенные завещания в судах ОАЭ

Зарегистрировано в судебном органе соответствующего эмирата. Особенности:

​

  • Основной язык — арабский (может быть добавлен английский).
  • Требуется нотариальное заверение у государственного или частного нотариуса
  • Может распространяться только на активы, расположенные на территории ОАЭ.

Зачем регистрировать завещание в ОАЭ? Futura Law ?

  1. Комплексная поддержка: мы проводим инвентаризацию активов, составляем завещание, организуем переводы, нотариальное заверение и регистрацию в уполномоченных органах, а также обеспечиваем безопасное хранение. Мы также напоминаем вам о необходимости пересматривать завещание после существенных изменений в составе семьи или составе активов.
  2. Индивидуальные решения Мы учитываем ваш статус резидента, состав семьи и местные правовые особенности, чтобы убедиться, что ваша последняя воля будет исполнена так, как задумано.
  3. Мультиюрисдикционное оформление. Мы согласуем ваше завещание, составленное в ОАЭ, с документами по планированию наследства в других странах, учитывая коллизионные нормы и требования банков и реестров по всему миру. Это минимизирует риски возникновения споров, противоречивых толкований и задержек, что крайне важно для клиентов с глобальными портфелями.
  4. Опытная команда в ОАЭ. В наших офисах в Дубае и Абу-Даби более 20 специалистов ежедневно работают с судами и регистратурами ОАЭ. Мы оказываем поддержку на английском, русском и арабском языках — точно и без коммуникативных барьеров.

Как это работает на практике?

Структурирование личных активов (HNWI)

Оформление завещания в DIFC Courts

клиент

NDA

страна

страна

Что было сделано

Клиент обратился с запросом на оформление завещания через суд DIFC для распределения имущества, находящегося в ОАЭ. 

​

Мы подготовили завещание, в котором был детально определён порядок распределения имущества, назначен исполнитель и свидетели, а также прописаны инструкции на случай непредвиденных обстоятельств. Регистрация через DIFC Courts позволила использовать нормы английского права и реализовать более гибкие механизмы наследственного планирования.

Результат

Клиент получил юридически выверенный документ, гарантирующий, что его воля будет исполнена, а активы будут защищены и переданы без риска спорных ситуаций. Этот кейс демонстрирует преимущества выбора юрисдикции DIFC для наследственного планирования, когда важно обеспечить предсказуемую правовую защиту и прозрачность процедуры.

Структурирование личных активов (HNWI)

Регистрация завещания в судах Абу-Даби в рамках корпоративной структуры

клиент

Партнеры международной группы компаний

страна

страна

Что было сделано

В рамках выхода на рынок ОАЭ группа компаний обратилась с задачей выстроить наследственное планирование в отношении пакета акций, находящегося в ADGM. Основной целью было закрепить прозрачный порядок передачи корпоративных прав и обеспечить соблюдение партнёрских договорённостей в случае непредвиденных обстоятельств.

​

Мы подготовили завещание, в котором зафиксировали заранее согласованный порядок наследования акций. Документ был оформлен через Abu Dhabi Judicial Department на английском и арабском языках, включал назначение исполнителя и определял порядок передачи акций при невозможности принятия наследства основными бенефициарами.

Результат

Партнёры компании получили юридически закреплённый механизм, исключающий неопределённость в вопросе перехода корпоративных прав. Решение защитило интересы бенефициаров, обеспечило бесперебойную работу бизнеса и снизило юридические и операционные риски. Кейс показывает, что наследственное планирование является ключевым элементом корпоративного структурирования и устойчивости бизнеса в ОАЭ.

Структурирование личных активов (HNWI)

Оформление завещания в Dubai Courts для владельца недвижимости в ОАЭ

клиент

NDA

страна

страна

Что было сделано

Клиент, владеющий недвижимостью в Дубае, обратился за составлением завещания через Dubai Courts, чтобы исключить применение общих положений закона.

​

Мы подготовили текст завещания на английском и арабском языках. В нём были определены наследники, назначен исполнитель (executor) и предусмотрены меры на случай, если основные получатели имущества не смогут вступить в наследство. Завещание было нотариально заверено через Dubai Courts.

Результат

Регистрация завещания в Dubai Courts позволила клиенту закрепить желаемый порядок наследования, обеспечить правовую защиту своих близких и упростить оформление перехода прав собственности – даже при ограниченном составе наследников и активов.

страна

Структурирование личных активов (HNWI)

Оформление завещания в DIFC Courts

клиент

NDA

Что было сделано

Клиент обратился с запросом на оформление завещания через суд DIFC для распределения имущества, находящегося в ОАЭ. 

​

Мы подготовили завещание, в котором был детально определён порядок распределения имущества, назначен исполнитель и свидетели, а также прописаны инструкции на случай непредвиденных обстоятельств. Регистрация через DIFC Courts позволила использовать нормы английского права и реализовать более гибкие механизмы наследственного планирования.

Результат

Клиент получил юридически выверенный документ, гарантирующий, что его воля будет исполнена, а активы будут защищены и переданы без риска спорных ситуаций. Этот кейс демонстрирует преимущества выбора юрисдикции DIFC для наследственного планирования, когда важно обеспечить предсказуемую правовую защиту и прозрачность процедуры.

Узнать больше

Показать меньше

страна

Структурирование личных активов (HNWI)

Регистрация завещания в судах Абу-Даби в рамках корпоративной структуры

клиент

Партнеры международной группы компаний

Что было сделано

В рамках выхода на рынок ОАЭ группа компаний обратилась с задачей выстроить наследственное планирование в отношении пакета акций, находящегося в ADGM. Основной целью было закрепить прозрачный порядок передачи корпоративных прав и обеспечить соблюдение партнёрских договорённостей в случае непредвиденных обстоятельств.

​

Мы подготовили завещание, в котором зафиксировали заранее согласованный порядок наследования акций. Документ был оформлен через Abu Dhabi Judicial Department на английском и арабском языках, включал назначение исполнителя и определял порядок передачи акций при невозможности принятия наследства основными бенефициарами.

Результат

Партнёры компании получили юридически закреплённый механизм, исключающий неопределённость в вопросе перехода корпоративных прав. Решение защитило интересы бенефициаров, обеспечило бесперебойную работу бизнеса и снизило юридические и операционные риски. Кейс показывает, что наследственное планирование является ключевым элементом корпоративного структурирования и устойчивости бизнеса в ОАЭ.

Узнать больше

Показать меньше

страна

Структурирование личных активов (HNWI)

Оформление завещания в Dubai Courts для владельца недвижимости в ОАЭ

клиент

NDA

Что было сделано

Клиент, владеющий недвижимостью в Дубае, обратился за составлением завещания через Dubai Courts, чтобы исключить применение общих положений закона.

​

Мы подготовили текст завещания на английском и арабском языках. В нём были определены наследники, назначен исполнитель (executor) и предусмотрены меры на случай, если основные получатели имущества не смогут вступить в наследство. Завещание было нотариально заверено через Dubai Courts.

Результат

Регистрация завещания в Dubai Courts позволила клиенту закрепить желаемый порядок наследования, обеспечить правовую защиту своих близких и упростить оформление перехода прав собственности – даже при ограниченном составе наследников и активов.

Узнать больше

Показать меньше

Кто будет сопровождать вас в этом процессе?

Артур Фаниев

Инфо

Артур Фаниев

Коммерческий директор

Сергей Ковальков

Инфо

Сергей Ковальков

Руководитель практики инкорпорации

Алексей Романов

Инфо

Алексей Романов

Юрист

Иван Егоров

Инфо

Иван Егоров

Юрист

Испания

Джорджия

Ливия

Египет

Маврикий

Панама

Южная Африка

Турция

Россия

СНГ

Беларусь

Азербайджан

Кросс-юрисдикционные проекты

Узбекистан

Кыргызстан

Казахстан

Эстония

Кипр

Китай

Бразилия

ЕС

США

Сальвадор

Вьетнам

Бахрейн

Катар

Оман

ОАЭ

Саудовская Аравия

Индия

Малайзия

Индонезия

Сингапур

Гонконг

Готовы обсудить ваш проект?

Оставьте заявку и получите:

  • Индивидуальная консультация по оптимальному формату завещания для ваших активов
  • Дорожная карта разработки и регистрации
  • Контрольный список необходимых документов
  • Четкие ответы на все ваши вопросы по планированию наследства в ОАЭ
Выберите юрисдикцию
Спасибо! Ваша заявка отправлена!
Закрыть
Упс! Что-то пошло не так при отправке формы.