Завещание в ОАЭ для иностранцев

Почему важно составить завещание, если у вас есть активы в ОАЭ

​

Без завещания наследники могут столкнуться со следующими рисками:

• Заморозка банковских счетов и активов
• Сложности с определением и распределением наследственной массы
• Возможность применения норм закона, основанного на принципах Шариата
• Трудности назначения опекунов детям
• Юридические и административные издержки

​

Чтобы имущество в ОАЭ было распределено по вашей воле, необходимо оформить завещание. Это надежный и понятный способ защитить свои активы.

​

​

​

Правила наследования в ОАЭ для иностранцев

​

Если есть завещание — для всех иностранцев

​

Если завещание оформлено в ОАЭ, вопросы наследования регулируются в соответствии с положениями завещания.

​

Если нет завещания — для резидентов ОАЭ

​

С 1 февраля 2023 года в ОАЭ действует Федеральный закон № 41 «О личном статусе», который устанавливает правила наследования для немусульман – резидентов. Иностранцы-резиденты при оформлении завещания могут выбрать законы страны своего гражданства для наследования имущества в ОАЭ.

​

 При отсутствии завещания имущество распределяется следующим образом:

• ½ супругу, вторая половина – детям поровну, независимо от пола
• если нет супруга или детей – имущество получают родители
• далее – братья и сестры, также в равных долях, независимо от пола

​

Если нет завещания — для нерезидентов

​

Закон о личном статусе не распространяется на нерезидентов ОАЭ. Для них применяется Федеральный закон № 41 2024 года «О гражданском статусе», основанный на принципах шариата.

​

Ключевые положения этого закона:

​

• В отношении недвижимости в ОАЭ действует местное право
• Наследство делится автоматически по фиксированным долям
• Обязательные наследники (родители, супруг(а), дети) не могут быть исключены – их доли закреплены законом
• Женщина не является приоритетным опекуном, поэтому могут возникнуть сложности с этим
• Доли наследства для мужчин обычно вдвое больше, чем для женщин той же степени родства

​

Завещание позволяет изменить стандартные правила наследования.

​

​

​

Виды завещаний в ОАЭ

​

DIFC Wills 

​

Оформляются в соответствии с собственным регулированием DIFC Courts, основанном на английском общем праве. Особенности:

​

• Можно включить активы в ОАЭ и за его пределами
• Полностью составлено на английском языке
• Заверение осуществляется онлайн по видеосвязи
• Возможно прописать комплексные механизмы распределения активов и управления ими
• Возможность выбирать и назначать опекунов для детей

​

В DIFC Courts существует несколько видов завещаний, основное различие между которыми заключается в их предмете (недвижимость, бизнес, цифровые активы и др.) и стоимости заверения. Полное завещание охватывает все активы, однако расходы на его оформление выше, в то время как специализированные завещания позволяют сократить затраты, охватывая только отдельные категории имущества.

​

Завещание через нотариуса в судах ОАЭ

​

Оформляется через судебный департамент соответствующего эмирата путем обращения к публичному или частному нотариусу. Особенности:

​

• Основной язык — арабский (может быть добавлен английский).
• Требуется нотариальное заверение
• Может распространяться только на активы, расположенные на территории ОАЭ

Преимущества оформления завещания в ОАЭ с Futura Law

1. Комплексное сопровождение процессаПроводим инвентаризацию активов, готовим проект завещания, организуем перевод, удостоверение и регистрацию в компетентном реестре, обеспечиваем безопасное хранение и при необходимости – апостиль. Дополнительно напоминаем о ревизии документа при изменении семейной / активной структуры, чтобы завещание оставалось актуальным и исполнимым.
2. Индивидуальный подходМы учитываем ваш статус резидента, семейное положение и религиозно-правовые особенности ОАЭ, чтобы последняя воля была исполнена именно так, как вы задумали.
   
3. Дизайн, учитывающий разные юрисдикцииСогласовываем завещание в ОАЭ с документами в других странах, учитываем коллизионные нормы и требования банков / регистраторов в разных правопорядках. Это снижает риск параллельных споров, противоречивых толкований и задержек при наследовании активов за рубежом, что критично для состоятельных клиентов с международным портфелем.
4. Опытная команда в ОАЭНаша команда в Дубае и Абу-Даби объединяет более 20 специалистов, которые ежедневно работают с государственными органами ОАЭ. Мы знаем все нюансы местных процедур и обеспечиваем сопровождение на английском, русском и арабском языках – без барьеров и с точностью на каждом этапе оформления завещания.